|
C
|
|
Cabretta 巴西绵羊皮
长毛羊的皮，多产自巴西，用于制作手套和衣物。此字源自西班牙文的"cabrito"，也与葡萄牙和意大利文相近。
|
|
|
CAD- Computer Aided Design 计算机辅助设计
先在计算机屏幕上进行鞋样设计的准备工作，然后将其存入计算机内存，再修改完善并制成部份样板，逐步完成各阶段工作。
|
|
|
Calf Side 小牛侧皮
按脊椎线切割的小牛皮。小牛侧皮也是一种委婉说法，指那些类似小牛皮的年龄较大的动物皮革。
|
|
|
Calfskin Leather 小牛皮革
用牛犢皮製成的皮革，柔軟、易彎、輕盈，表面少有缺陷，是質量最好的皮革種類之一。
|
|
|
Californian 加利福尼亚制鞋法
一种制鞋法：先将鞋面与厚鞋跟盖缝合于内底，再推入鞋楦，在接合外底之前缝合上厚鞋跟，并将鞋跟盖楦于其上。用于制作休闲鞋以及女士和儿童用便鞋，是滑楦制造法的变种。
|
|
|
Calking Machine 填缝机
压制或塑造鞋内底，使之与模具相符的设备。
|
|
|
CAM 计算机辅助制造
计算机辅助制造--计算机中储存的计算机辅助设计的信息可用来控制裁断工具、熨压工具、激光激光器、喷水器或机械切割机以及范围越来越广的其它机器设备。
|
|
|
Canvas Boot or Shoe 帆布靴或鞋
以帆布作鞋面，橡胶作鞋底的靴或鞋。未经硫化的橡胶鞋底直接与鞋帮接合，之后再进行硫化。
|
|
|
Cape, Skin or Leather 南非绵羊皮
南非长毛羊的皮。纹理细致，比制作手套和衣物的羊皮高级。也可指其它地区的长毛羊，但必须指明出处。
|
|
|
Carbon Rubber 碳素橡胶
碳含量高的橡胶。碳素橡胶外底耐久性极强，但通常较为笨重，不如吹制橡胶外底那样弹性强且柔软舒适。
|
|
|
Carnauba Wax 棕榈蜡
棕榈蜡是一种从名为棕榈的巴西本土植物的叶子所制成的蜡。它有"蜡王"的称号及通常是硬的棕黄色小薄片。它是从棕榈的叶子提炼出来，透过不停的拍打使植物内的蜡质打松，然后再提炼及漂白。棕榈蜡是用于化妆品和鞋类产品生产公式内一种重要的材料，被用于整个生产过程的最后阶段。在鞋类内的"完成"工序，即最后的鞋楦过程，用软刷子把棕榈蜡涂上以令产品产生光泽。
|
|
|
Carpincho Leather 南美小猪皮
南美洲一种大型啮齿目动物的皮，制成的皮革多用于手套上，经铬鞣，可以清洗。在手套皮革贸易行业中，会叫这种皮为猪皮。它的外型与猪皮有相似之处，就是有多组排成直线的鬃孔，每组约有4至7个孔。
|
|
|
Case (Shoe) 盒子 (鞋)
鞋子在船运前包装在盒子里。
|
|
|
Case Leather 行李皮革
泛指用于旅行袋和行李箱的皮革，与女士小巧的手提袋无关。这类皮革多为牛科动物的皮，海豹皮和羊皮也有获采用。
|
|
|
Casual Footwear 休闲鞋
用轻便材质制成，适合休闲场合，无任何系扣设备，穿著方便的鞋具。
|
|
|
Cattlehide 牛皮
泛指未经鞣革的牛种动物皮，包括所有品种及性别，但多为成年动物，包括公牛皮、阉牛皮、母牛皮、偶尔也有小牛皮。
|
|
|
Celastic Toe-Puff 趾撑
用起绒的棉布制成、注入纤维素的坚硬的趾部支撑物。在插入以前可通过注入溶剂使其软化，插入后应立即楦鞋。
|
|
|
Cellulose Board 纤维素板
用最优质的α纤维素以及聚合体混合物制成的高级内底材料。
|
|
|
Cement Lasted 粘合剂楦鞋法
用粘合劑代替大頭針將前幫接合於內底的楦鞋方法。
|
|
|
Cement 粘合剂
泛指制鞋工业所使用的各种粘合材料。在鞋具的粗糙部位使用粘合剂称为粘合。
|
|
|
Cemented Construction 粘合剂制鞋法
用通过高温高压激活的粘合剂来接合鞋底和鞋帮，生产出轻便柔韧又整洁美观的鞋子。常用于制造轻便礼鞋和组合鞋底。若接合不当鞋底将从鞋面脱落。
|
|
|
Center Cut Suede 中心绒皮
边缘部分剪去的反毛榔皮，去掉肩膊和手足及尾部，只余下使用率高的中心部份
|
|
|
Chain Stitch 链形缝法
一种单线缝法，如有任何针步有损毁，可把整根线抽出。
|
|
|
Chamois Leather 油鞣革
一种柔软及易吸收的皮革，多以羊皮内层制成。珠面或外皮先经分层，再进行鞣制。
|
|
|
Channeling 沟痕
缝合鞋底或其它部件时缝线在皮革上形成的凹槽或沟痕。
|
|
|
|
|
Chelsea or Jodhpur Boot 切尔西或乔普短马靴
一种高及脚踝，两侧有松紧带的靴子。
|
|
|
Chestnut Extract 栗提取物
从栗木提取的鞣革物料，用作鞣制重革。
|
|
|
Chevette 小羊皮
用薄软山羊皮制成的皮革，用于制造手套。
|
|
|
Chrome Retan 铬复鞣
指先用铬盐再用植物提取物鞣制的皮革。
|
|
|
Chrome Retannage 铬复鞣剂
以铬盐制成的铬复鞣剂。
|
|
|
Chrome Tannage 铬鞣
经铬盐鞣制的皮革质地柔软，而且于染色时上色度非常高。
|
|
|
Chrome Tanned 珞合金鞣革
只用珞合金盐鞣革的皮革。
|
|
|
Chukka Boot 楚卡靴
鞋面无盖、鞋面与鞋跟交界线高的男式短靴，长度盖过脚踝。通常有两个为花边而留的小孔，但不使用三个以上的鞋眼。也称为乔普短马靴。
|
|
|
Cleated Sole 防滑鞋底
抓地性能良好的高强度组合鞋底。
|
|
|
Clickers 裁断工
鞋厂中负责裁断各种质地（通常为皮质）的鞋子的不同部件图样的工人。也指用来裁断皮革或某些其它材料的机器。
|
|
|
Clicking Board 裁断板
用塑料、木块或其它合适的材料制成的，用来裁断鞋帮的板。
|
|
|
Clicking Knife, Hand 裁断刀，手柄
一种有木质或金属把手的刀具，通过用螺丝固定住支撑刀刃的把手来收紧金属刀套，称为延伸刀刃。
|
|
|
Clicking Knife, Press 裁断刀，压制机
一种用形如将要裁断的部件的高速锻压钢制成的刀具，用于机器裁断，又称为切割模具。
|
|
|
Clicking 裁断
借助金属模片或切割模具剪裁、切割鞋帮部件之工序的传统称谓。
|
|
|
Climbing Boot 登山靴
一种坚固、保暖且可防水的靴子，低部和鞋底边沿装有用特殊原料制成的鞋钉。
|
|
|
Clogs 木底鞋
一种低帮靴或鞋，鞋底较重，由木料或软木制成，适于在湿地行走时穿著。
|
|
|
Closed Front 闭合式前帮
牛津鞋（一种结实的脚背上系脚带的矮鞋）或其它男式鞋款的前帮，鞋面下缝有鞋眼垂片（参考：帽状物体，浅口便鞋）。
|
|
|
Closing Room 接合室
工厂里缝合所有制鞋部件的车间。
|
|
|
Closing 接合
用缝合或其它连接方法将已裁断的鞋帮部件组合在一起的工序。
|
|
|
Coarse Rough Fiber 粗纤维
皮革底部的纤维；又指经磨损及切割的粗糙分层。
|
|
|
Coated Fabric 涂层布料
用钚、聚氯乙烯或橡胶涂层的布料。
|
|
|
|
|
Cockle 瘤状物
在羊皮颈部或肚子因羊蛩所致的瘤状物。
|
|
|
Collagen 胶原
于动物真皮层的主要纤维蛋白质。
|
|
|
Collar 鞋领
环绕靴或鞋顶端外部，供缝合用的带子或皮条，有时镶以衬底，使鞋跟部件更为坚固耐用，并防止碎屑进入鞋内。
|
|
|
Colorado Steer 科罗拉多阉牛皮
有烙印的阉牛皮，不一定产自科罗拉多。
|
|
|
Colour Fastness 抗褪色性
材料的颜色对在生产和随后的使用过程中遇到的光、水等物质的不同作用力的抵御能力。
|
|
|
Comb 栉
与人脚踝部以下的脚面部位相对应的鞋楦部位。鞋楦上的该部位比相对应的人脚部位薄得多，中空的栉部可帮助鞋子的鞋跟与鞋面交界处适当地夹紧人脚。
|
|
|
Combat Boot 战斗靴
一种鞋跟较高、鞋眼一直延伸到鞋子最高处的特制靴子，供武装人员使用。
|
|
|
Combination-tanned 综合鞣革
原指混合多种植物萃取鞣革；现指以两种或多种鞣料鞣革，如铬混合物加植物丹宁；或铬混合物加合成鞣剂。
|
|
|
Composite Method 合成法
铆钉接合、螺丝固定以及缝合等制造厚重靴子的方法。
|
|
|
Composite Sample 合成样本
由测试样本剪下的皮碎，组成合成样本，以为整批货品作化学测试。
|
|
|
Construction 制鞋法
制鞋的基本方法。通常指鞋底与鞋帮接合的方法。
|
|
|
Consumables 消费品
指制造商所使用的附件或零件，如蕾丝、上光剂、鞋膏、粘合剂、蜂蜡、绊扣、辙跟垫板、鞋刷、内底等。也称为零碎用品。
|
|
|
Co-polymer 共同聚合体
由两种不同单体聚合而成的化合物。
|
|
|
Cordovan 科尔多瓦皮革
一种用来制作某些高档男鞋鞋帮的皮革。先对马的臀部皮进行鞣革，再去除表面的毛发层和下部的肉质层，仅留纤维组织紧密的肾形皮层。
|
|
|
Corrected Grain Leather 已修整粗糙皮
经摩擦抛光已去除部份粒面层，并在用各种漆料后上光上色后已形成新表面的皮革。
|
|
|
Corrective Footwear 矫形鞋
为帮助畸形脚恢复正常而特别制作的鞋具。
|
|
|
Counter Lining 后跟里层
覆盖后跟部位的鞋子里层。须用表面粗糙的材料制成，以防止鞋跟打滑。
|
|
|
Counter Pocket 后套里
一块衬里的皮革，缝于未有衬里的鞋后踵以掩盖鞋港宝。
|
|
|
Counter Point 后帮高度点
鞋楦后帮控制线上与楦底的距离为五分之一楦全长的点。该点可能根据流行趋势调低。
|
|
|
Counter 后套港宝
一片硬挺的材料，置于后踵内里及面料之间。
|
|
|
Court 宫廷鞋
女式有跟鞋，没有可调整的系扣装置，但通常带有装饰物。（参见：轻舞鞋）
|
|
|
Cowboy Boots 牛仔靴
西部牛仔所穿的高跟高帮长靴。
|
|
|
Cowhide 母牛皮
专指母牛皮制成的皮革，有时也泛指一切牛科动物经鞣革的皮。
|
|
|
Crepe 绉胶
通过对从橡胶树上取下的乳胶进行脱水处理而成的天然橡胶材料，用来制作鞋底。非常坚固，柔韧性佳，但在潮湿表面上容易打滑。小片绉胶在后整饰中用于去除鞋帮上的标记痕迹。
|
|
|
Crimping 压褶
在制作印第安软皮拖鞋时，使整张裁断的鞋帮折叠或起褶以方便楦鞋的工序。
|
|
|
Crock (Noun) 脱色 (名词)
从劣质染色皮革上擦下来的色痕
|
|
|
Crock (Verb) 摩擦脱色 (动词)
颜色因摩擦而脱落
|
|
|
Crock Proof 防磨蚀
皮革，反毛皮或布料经处理后，颜料不再因摩擦而脱落。以反毛皮来说，亦指防纤维脱落或色差。
|
|
|
|
|
Cross Trainer 多功能训练鞋
指为适应多种运动需求而设计，可提供多方面功能的鞋子。多项训练是指运动员在多种体育项目上进行的训练或锻炼。
|
|
|
Crushed Leather 辗压革
经铬植结合鞣制的小羊皮，并经由搓革程序加深其皮面珠纹
|
|
|
|
|
Cuban Heel 古巴跟
一种跟腰笔直，高度为 4-10 毫米的鞋跟，背面和侧面曲率极小或无曲率，由上到下稍微变细，跟底部件较宽。
|
|
|
Curing Temperature 卷曲温度
于热水加热皮革时，到达某个温度皮革便会卷起。
|
|
|
Curing 防腐（盐腌保存）
为使生皮免于腐烂或滋生细菌而做的处理程序，但仍能轻易于鞣革前将丧失水份还原至如新鲜皮之状态。防腐的方法包括盐腌法，盐水法及自然风干法。
|
|
|
Curried Leather 咖喱皮革
在抛光时通过注入油或脂使其具备防水性能的皮革。用于制作农业用鞋或其它在极为潮湿的环境中穿著的厚重鞋子。
|
|
|
Cut Stock 裁断的部件
底部材料，如鞋底，鞋掌，鞋跟及皮底。
|
|
|
|
|
|
|
|
