|
C
|
|
Cabretta 巴西綿羊皮
長毛羊的皮，多產自巴西，用於製作手套和衣物。此字源自西班牙文的"cabrito"，也與葡萄牙和義大利文相近。
|
|
|
CAD- Computer Aided Design 電腦輔助設計
先在電腦螢幕上進行鞋樣設計的準備工作，然後將其存入電腦記憶體，再修改完善並製成部份樣板，逐步完成各階段工作。
|
|
|
Calf Side 小牛側皮
按脊椎線切割的小牛皮。小牛側皮也是一種委婉說法，指那些類似小牛皮的年齡較大的動物皮革。
|
|
|
Calfskin Leather 小牛皮革
用牛犢皮製成的皮革，柔軟、易彎、輕盈，表面少有缺陷，是質量最好的皮革種類之一。
|
|
|
Californian 加利福尼亞製鞋法
一種製鞋法：先將鞋面與厚鞋跟蓋縫合於內底，再推入鞋楦，在接合外底之前縫合上厚鞋跟，並將鞋跟蓋楦於其上。用於製作休閒鞋以及女士和兒童用便鞋，是滑楦製造法的變種。
|
|
|
Calking Machine 填縫機
壓製或塑造鞋內底，使之與模具相符的設備。
|
|
|
CAM 電腦輔助製造
電腦輔助製造--電腦中儲存的電腦輔助設計的資訊可用來控制裁斷工具、熨壓工具、鐳射雷射器、噴水器或機械切割機以及範圍越來越廣的其他機器設備。
|
|
|
Canvas Boot or Shoe 帆布靴或鞋
以帆布作鞋面，橡膠作鞋底的靴或鞋。未經硫化的橡膠鞋底直接與鞋幫接合，之後再進行硫化。
|
|
|
Cape, Skin or Leather 南非綿羊皮
南非長毛羊的皮。紋理細緻，比製作手套和衣物的羊皮高級。也可指其他地區的長毛羊，但必須指明出處。
|
|
|
Carbon Rubber 碳素橡膠
碳含量高的橡膠。碳素橡膠外底耐久性極強，但通常較為笨重，不如吹製橡膠外底那樣彈性強且柔軟舒適。
|
|
|
Carnauba Wax 棕櫚蠟
棕櫚蠟是一種從名為棕櫚的巴西本土植物的葉子所製成的蠟。它有"蠟王"的稱號及通常是硬的棕黃色小薄片。它是從棕櫚的葉子提煉出來，透過不停的拍打使植物內的蠟質打鬆，然後再提煉及漂白。棕櫚蠟是用於化妝品和鞋類產品生產公式內一種重要的材料，被用於整個生產過程的最後階段。在鞋類內的"完成"工序，即最後的鞋楦過程，用軟刷子把棕櫚蠟塗上以令產品產生光澤。
|
|
|
Carpincho Leather 南美小豬皮
南美洲一種大型齧齒目動物的皮，製成的皮革多用於手套上，經鉻鞣，可以清洗。在手套皮革貿易行業中，會叫這種皮為豬皮。它的外型與豬皮有相似之處，就是有多組排成直線的鬃孔，每組約有4至7個孔。
|
|
|
Case (Shoe) 盒子 (鞋)
鞋子在船運前包裝在盒子裡。
|
|
|
Case Leather 行李皮革
泛指用於旅行袋和行李箱的皮革，與女士小巧的手提袋無關。這類皮革多為牛科動物的皮，海豹皮和羊皮也有獲採用。
|
|
|
Casual Footwear 休閒鞋
用輕便材質製成，適合休閒場合，無任何系扣設備，穿著方便的鞋具。
|
|
|
Cattlehide 牛皮
泛指未經鞣革的牛種動物皮，包括所有品種及性別，但多為成年動物，包括公牛皮、閹牛皮、母牛皮、偶爾也有小牛皮。
|
|
|
Celastic Toe-Puff 趾撐
用起絨的棉布製成、注入纖維素的堅硬的趾部支撐物。在插入以前可通過注入溶劑使其軟化，插入後應立即楦鞋。
|
|
|
Cellulose Board 纖維素板
用最優質的α纖維素以及聚合體混合物製成的高級內底材料。
|
|
|
Cement Lasted 粘合劑楦鞋法
用粘合劑代替大頭針將前幫接合於內底的楦鞋方法。
|
|
|
Cement 粘合劑
泛指製鞋工業所使用的各種粘合材料。在鞋具的粗糙部位使用粘合劑稱為粘合。
|
|
|
Cemented Construction 粘合劑製鞋法
用通過高溫高壓啟動的粘合劑來接合鞋底和鞋幫，生產出輕便柔韌又整潔美觀的鞋子。常用於製造輕便禮鞋和組合鞋底。若接合不當鞋底將從鞋面脫落。
|
|
|
Center Cut Suede 中心絨皮
邊緣部分剪去的反毛榔皮，去掉肩膊和手足及尾部，只餘下使用率高的中心部份
|
|
|
Chain Stitch 鏈形縫法
一種單線縫法，如有任何針步有損毀，可把整根線抽出。
|
|
|
Chamois Leather 油鞣革
一種柔軟及易吸收的皮革，多以羊皮內層製成。珠面或外皮先經分層，再進行鞣製。
|
|
|
Channeling 溝痕
縫合鞋底或其他部件時縫線在皮革上形成的凹槽或溝痕。
|
|
|
|
|
Chelsea or Jodhpur Boot 切爾西或喬普短馬靴
一種高及腳踝，兩側有鬆緊帶的靴子。
|
|
|
Chestnut Extract 栗提取物
從栗木提取的鞣革物料，用作鞣製重革。
|
|
|
Chevette 小羊皮
用薄軟山羊皮製成的皮革，用於製造手套。
|
|
|
Chrome Retan 鉻復鞣
指先用鉻鹽再用植物提取物鞣製的皮革。
|
|
|
Chrome Retannage 鉻復鞣劑
以鉻鹽製成的鉻復鞣劑。
|
|
|
Chrome Tannage 鉻鞣
經鉻鹽鞣製的皮革質地柔軟，而且於染色時上色度非常高。
|
|
|
Chrome Tanned 珞合金鞣革
只用珞合金鹽鞣革的皮革。
|
|
|
Chukka Boot 楚卡靴
鞋面無蓋、鞋面與鞋跟交界線高的男式短靴，長度蓋過腳踝。通常有兩個為花邊而留的小孔，但不使用三個以上的鞋眼。也稱為喬普短馬靴。
|
|
|
Cleated Sole 防滑鞋底
抓地性能良好的高強度組合鞋底。
|
|
|
Clickers 裁斷工
鞋廠中負責裁斷各種質地（通常為皮質）的鞋子的不同部件圖樣的工人。也指用來裁斷皮革或某些其他材料的機器。
|
|
|
Clicking Board 裁斷板
用塑膠、木塊或其他合適的材料製成的，用來裁斷鞋幫的板。
|
|
|
Clicking Knife, Hand 裁斷刀，手柄
一種有木質或金屬把手的刀具，通過用螺絲固定住支撐刀刃的把手來收緊金屬刀套，稱為延伸刀刃。
|
|
|
Clicking Knife, Press 裁斷刀，壓製機
一種用形如將要裁斷的部件的高速鍛壓鋼製成的刀具，用於機器裁斷，又稱為切割模具。
|
|
|
Clicking 裁斷
借助金屬模片或切割模具剪裁、切割鞋幫部件之工序的傳統稱謂。
|
|
|
Climbing Boot 登山靴
一種堅固、保暖且可防水的靴子，低部和鞋底邊沿裝有用特殊原料製成的鞋釘。
|
|
|
Clogs 木底鞋
一種低幫靴或鞋，鞋底較重，由木料或軟木製成，適於在濕地行走時穿著。
|
|
|
Closed Front 閉合式前幫
牛津鞋（一種結實的腳背上系腳帶的矮鞋）或其他男式鞋款的前幫，鞋面下縫有鞋眼垂片（參考：帽狀物體，淺口便鞋）。
|
|
|
Closing Room 接合室
工廠裏縫合所有製鞋部件的車間。
|
|
|
Closing 接合
用縫合或其他連接方法將已裁斷的鞋幫部件組合在一起的工序。
|
|
|
Coarse Rough Fiber 粗纖維
皮革底部的纖維；又指經磨損及切割的粗糙分層。
|
|
|
Coated Fabric 塗層布料
用鉟、聚氯乙烯或橡膠塗層的布料。
|
|
|
|
|
Cockle 瘤狀物
在羊皮頸部或肚子因羊蛩所致的瘤狀物。
|
|
|
Collagen 膠原
於動物真皮層的主要纖維蛋白質。
|
|
|
Collar 鞋領
環繞靴或鞋頂端外部，供縫合用的帶子或皮條，有時鑲以襯底，使鞋跟部件更為堅固耐用，並防止碎屑進入鞋內。
|
|
|
Colorado Steer 科羅拉多閹牛皮
有烙印的閹牛皮，不一定產自科羅拉多。
|
|
|
Colour Fastness 抗褪色性
材料的顏色對在生產和隨後的使用過程中遇到的光、水等物質的不同作用力的抵禦能力。
|
|
|
Comb 櫛
與人腳踝部以下的腳面部位相對應的鞋楦部位。鞋楦上的該部位比相對應的人腳部位薄得多，中空的櫛部可幫助鞋子的鞋跟與鞋面交界處適當地夾緊人腳。
|
|
|
Combat Boot 戰鬥靴
一種鞋跟較高、鞋眼一直延伸到鞋子最高處的特製靴子，供武裝人員使用。
|
|
|
Combination-tanned 綜合鞣革
原指混合多種植物萃取鞣革；現指以兩種或多種鞣料鞣革，如鉻混合物加植物丹寧；或鉻混合物加合成鞣劑。
|
|
|
Composite Method 合成法
鉚釘接合、螺絲固定以及縫合等製造厚重靴子的方法。
|
|
|
Composite Sample 合成樣本
由測試樣本剪下的皮碎，組成合成樣本，以為整批貨品作化學測試。
|
|
|
Construction 製鞋法
製鞋的基本方法。通常指鞋底與鞋幫接合的方法。
|
|
|
Consumables 消費品
指製造商所使用的附件或零件，如蕾絲、上光劑、鞋膏、粘合劑、蜂蠟、絆扣、轍跟墊板、鞋刷、內底等。也稱為零碎用品。
|
|
|
Co-polymer 共同聚合體
由兩種不同單體聚合而成的化合物。
|
|
|
Cordovan 科爾多瓦皮革
一種用來製作某些高檔男鞋鞋幫的皮革。先對馬的臀部皮進行鞣革，再去除表面的毛髮層和下部的肉質層，僅留纖維組織緊密的腎形皮層。
|
|
|
Corrected Grain Leather 已修整粗糙皮
經摩擦拋光已去除部份粒面層，並在用各種漆料後上光上色後已形成新表面的皮革。
|
|
|
Corrective Footwear 矯形鞋
為幫助畸形腳恢復正常而特別製作的鞋具。
|
|
|
Counter Lining 後跟裏層
覆蓋後跟部位的鞋子裏層。須用表面粗糙的材料製成，以防止鞋跟打滑。
|
|
|
Counter Pocket 後套裡
一塊襯裡的皮革，縫於未有襯裡的鞋後踵以掩蓋鞋港寶。
|
|
|
Counter Point 後幫高度點
鞋楦後幫控制線上與楦底的距離為五分之一楦全長的點。該點可能根據流行趨勢調低。
|
|
|
Counter 後套港寶
一片硬挺的材料，置於後踵內裡及面料之間。
|
|
|
Court 宮廷鞋
女式有跟鞋，沒有可調整的系扣裝置，但通常帶有裝飾物。（參見：輕舞鞋）
|
|
|
Cowboy Boots 牛仔靴
西部牛仔所穿的高跟高幫長靴。
|
|
|
Cowhide 母牛皮
專指母牛皮製成的皮革，有時也泛指一切牛科動物經鞣革的皮。
|
|
|
Crepe 縐膠
通過對從橡膠樹上取下的乳膠進行脫水處理而成的天然橡膠材料，用來製作鞋底。非常堅固，柔韌性佳，但在潮濕表面上容易打滑。小片縐膠在後整飾中用於去除鞋幫上的標記痕跡。
|
|
|
Crimping 壓褶
在製作印第安軟皮拖鞋時，使整張裁斷的鞋幫折疊或起褶以方便楦鞋的工序。
|
|
|
Crock (Noun) 脫色 (名詞)
從劣質染色皮革上擦下來的色痕
|
|
|
Crock (Verb) 摩擦脫色 (動詞)
顏色因摩擦而脫落
|
|
|
Crock Proof 防磨蝕
皮革，反毛皮或布料經處理後，顏料不再因摩擦而脫落。以反毛皮來說，亦指防纖維脫落或色差。
|
|
|
|
|
Cross Trainer 多功能訓練鞋
指為適應多種運動需求而設計，可提供多方面功能的鞋子。多項訓練是指運動員在多種體育專案上進行的訓練或鍛煉。
|
|
|
Crushed Leather 輾壓革
經鉻植結合鞣製的小羊皮，並經由搓革程序加深其皮面珠紋
|
|
|
|
|
Cuban Heel 古巴跟
一種跟腰筆直，高度為 4-10 毫米的鞋跟，背面和側面曲率極小或無曲率，由上到下稍微變細，跟底部件較寬。
|
|
|
Curing Temperature 捲曲溫度
於熱水加熱皮革時，到達某個溫度皮革便會捲起。
|
|
|
Curing 防腐（鹽醃保存）
為使生皮免於腐爛或滋生細菌而做的處理程序，但仍能輕易於鞣革前將喪失水份還原至如新鮮皮之狀態。防腐的方法包括鹽醃法，鹽水法及自然風乾法。
|
|
|
Curried Leather 咖喱皮革
在拋光時通過注入油或脂使其具備防水性能的皮革。用於製作農業用鞋或其他在極為潮濕的環境中穿著的厚重鞋子。
|
|
|
Cut Stock 裁斷的部件
底部材料，如鞋底，鞋掌，鞋跟及皮底。
|
|
|
|
